唐僧略做了思考,然后解释道:
“依愚弟愚见,有这几方面的原因影响了唐朝国祚。其一是,所取经文数量上大打折扣,三藏真经一共三十五部,全卷是一万五千一百四十四卷。可是咱不懂规矩,没有带够人事,诺大的王朝只带了一个紫金钵盂,连经书的制作成本都不够,因为这经书的抄写成书都费了大量的人力物力和财力,焉有白给之理。
因此阿难、伽叶两尊者就刁难,给了无字经,想让我们白跑一趟,后来还是燃灯古佛发了慈悲,给了有字真经五千零四十八卷,还不到全部真经的三分之一,其效果自然也大打折扣。”
唐太宗听了点点头,再问道:
“其二呢?”
唐僧道:
“其二是,所取回的经文都是写在贝叶上的梵文,我用尽了后半生的力气把它翻译成汉文,时间仓促工作量大,里面难免会有误差,也
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!